தனியுரிமைக் கொள்கை

1. அறிமுகம்

The Everest Lab உருவாக்கிய Steer SG (முன்னர் தேர்வு & COE, COE Price Tracker; "நாங்கள்") உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாப்பதில் உறுதியாக உள்ளது. iOS, Android-இல் உள்ள எங்கள் கைபேசிச் செயலியையும் ("செயலி") coeprice.com என்ற எங்கள் இணையதளத்தையும் ("இணையதளம்") நீங்கள் பயன்படுத்தும்போது என்ன தகவல்கள் சேகரிக்கப்படுகின்றன, யார் அவற்றைப் பெறுகிறார்கள், உங்களுக்கு என்ன தேர்வுகள் உள்ளன என்பதை இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை விளக்குகிறது.

செயலியையோ இணையதளத்தையோ பயன்படுத்துவதன் மூலம், இந்தக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நடைமுறைகளுக்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

2. சுருக்கம்

• கணக்கோ பதிவோ தேவையில்லை. உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல், தொலைபேசி எண் ஆகியவற்றை நாங்கள் ஒருபோதும் கேட்பதில்லை.
• செயலியில் விளம்பரங்கள் எதுவும் இல்லை; உங்கள் சாதனத்தின் விளம்பர அடையாளங்காட்டியையும் அது பயன்படுத்துவதில்லை.
• இணையதளம் சில பக்கங்களில் Google AdSense விளம்பரங்களைக் காட்டுகிறது. அவற்றுக்காக Google குக்கீகளைப் பயன்படுத்தலாம் (பிரிவு 5-ஐப் பாருங்கள்).
• செயலியும் இணையதளமும் Google Firebase மூலம் அடையாளமற்ற பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்களைச் சேகரிக்கின்றன; செயலி செயலிழப்பு அறிக்கைகளையும் அனுப்புகிறது.
• நீங்கள் சேமித்த கார்கள், விலை எச்சரிக்கைகள், கார் நிறுத்துமிடங்கள், கோட்பாட்டுப் பயிற்சி முன்னேற்றம் ஆகியவை உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும்.
• பகுப்பாய்வு நிகழ்வுகளில் உங்கள் பெயர், காரின் பெயர் அல்லது எண் தகடு, நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் எதுவும், உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி ஒருபோதும் இடம்பெறாது.
• உங்கள் தகவல்களை நாங்கள் விற்பதில்லை.

3. செயலி சேகரிக்கும் தகவல்கள்

பயன்பாட்டுப் பகுப்பாய்வு. எந்தத் திரைகளும் அம்சங்களும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைப் பதிவு செய்ய செயலி Google Firebase Analytics-ஐப் பயன்படுத்துகிறது: எடுத்துக்காட்டாக, விலைகள் தாவலைத் திறத்தல், கோட்பாட்டுப் பயிற்சித் தொகுப்பு அல்லது மாதிரித் தேர்வைத் தொடங்குதல், அதன் மதிப்பெண், இன்றைய கேள்விக்குப் பதிலளித்தல், அதிகாரப்பூர்வ கையேட்டைத் திறத்தல், அல்லது நான்கு கார் கேள்விகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்துதல் (வாங்க முடியுமா, கார் செலவு, கார் மதிப்பு, சாலை வரி). இந்த நிகழ்வுகளுடன், செயலியின் பதிப்பு, சாதன மாதிரி, இயங்குதளப் பதிப்பு, மொழி, உங்கள் IP முகவரியிலிருந்து கணிக்கப்படும் தோராயமான நாடு அல்லது பகுதி, உங்களை அல்லாமல் அந்த நிறுவலை அடையாளம் காட்டும் சீரற்ற செயலி-நிகழ்வு ID ஆகியவற்றை Firebase பெறுகிறது. செயலி எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள மட்டுமே இதைப் பயன்படுத்துகிறோம். இது விளம்பரத்துக்குப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.

பயன்பாட்டுக் குழுக்கள். வெவ்வேறு குழுக்கள் செயலியை எவ்வாறு பயன்படுத்துகின்றன என்பதை ஒப்பிட, செயலி-நிகழ்வு ID-இல் சில தனிப்பட்டதல்லாத குறிச்சொற்களையும் அது அமைக்கிறது: நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த நிலை (ஓட்டக் கற்பவர், கார் வாங்குபவர், கார் உரிமையாளர்), செயலியின் மொழி, கோட்பாட்டுக் கேள்வி மொழி, நீங்கள் சமீபத்தில் பயிற்சி செய்த தேர்வு, நீங்கள் ஒரு காரைச் சேமித்துள்ளீர்களா (எந்தக் கார் என்பதல்ல), எத்தனை விலை எச்சரிக்கைகள் உள்ளன (0, 1, அல்லது 2 அல்லது அதற்கு மேல்), அறிவிப்புகள் இயக்கத்தில் உள்ளனவா, முகப்புத் திரை விட்ஜெட்டைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா, உங்கள் கோட்பாட்டுத் தயார்நிலை ஒரு வரம்பாக (எடுத்துக்காட்டாக "50–74%"), உங்கள் தேர்வு நாள் எவ்வளவு தொலைவில் உள்ளது என்பது ஒரு வரம்பாக. உங்கள் சரியான தேர்வு நாள், கார் பெயர்கள், எண் தகடுகள், பதிவு விவரங்கள் ஒருபோதும் அனுப்பப்படுவதில்லை.

செயலிழப்பு அறிக்கைகள். செயலி செயலிழந்தால் அல்லது பிழை ஏற்பட்டால், அந்தக் கோளாறு பற்றிய தொழில்நுட்ப விவரங்களையும் (குறியீட்டு இடம், சாதன மாதிரி, இயங்குதளப் பதிப்பு, காலி நினைவகம் போன்றவை) அதே செயலி-நிகழ்வு ID-ஐயும் கொண்ட அறிக்கையை Google Firebase Crashlytics பெறுகிறது.

புஷ் அறிவிப்புகள் (Android). "புதிய COE முடிவுகள்" அறிவிப்பை அனுப்ப, Android செயலி Google Firebase Cloud Messaging-இல் பதிவு செய்கிறது; அது ஒரு சாதன டோக்கனை வழங்குகிறது. அந்த அறிவிப்பை அனுப்ப மட்டுமே அந்த டோக்கன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இருப்பிடம் இல்லை. செயலி உங்கள் இருப்பிடத்தைக் கேட்பதோ பயன்படுத்துவதோ இல்லை. நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் பெயர்கள், முகவரிகளைக் கொண்டே கார் நிறுத்துமிடத் தேடல் செயல்படுகிறது.

4. உங்கள் சாதனத்தில் மட்டும் சேமிக்கப்படும் தரவு

தன் அம்சங்களை வழங்க, செயலி பின்வருவனவற்றை உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கிறது. இந்தத் தரவு எங்களுக்கோ வேறு யாருக்குமோ அனுப்பப்படுவதில்லை:

• என் காரில் நீங்கள் சேமிக்கும் கார்கள்: நீங்கள் வைக்கும் பெயர், COE பிரிவு, பதிவுத் தேதி, விருப்பத்தின்பேரில் அதன் OMV, சாலை வரி, காப்பீட்டுப் புதுப்பித்தல் தேதிகள்
• உங்கள் விலை எச்சரிக்கைகள் (பிரிவு, இலக்கு விலை), நினைவூட்டல் அமைப்புகள்
• நீங்கள் சேமிக்கும் கார் நிறுத்துமிடங்கள்
• கோட்பாட்டுப் பயிற்சி: ஒவ்வொரு கேள்வியிலும் உங்கள் முன்னேற்றம், நீங்கள் தயாராகும் தேர்வும் அதன் தேதியும், உங்கள் கேள்வி மொழி, குறியிட்ட கேள்விகள், விட்ஜெட் பயன்படுத்தும் இன்றைய கேள்வி மொழி
• ஆஃப்லைனில் படிக்க நீங்கள் சேமிக்கத் தேர்ந்தெடுக்கும் அதிகாரப்பூர்வ கையேடு PDF-கள்
• தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்பட்ட COE முடிவுகள், விலை வரலாறு (ஒவ்வொரு 6 மணி நேரத்துக்கும் புதுப்பிக்கப்படும்)
• செயலி விருப்பங்கள், முகப்புத் திரை விட்ஜெட் அமைப்பு

இணையதளத்தின் என் கார் கணிப்பான் நீங்கள் உள்ளிடும் மதிப்புகளையும், கோட்பாட்டு வினாடி வினாக்கள் ஒவ்வொரு தேர்வு அல்லது தலைப்புக்கான உங்கள் சிறந்த மதிப்பெண்ணையும் உங்கள் உலாவியின் உள்ளூர்ச் சேமிப்பகத்தில் சேமிக்கின்றன. அவை எங்களுக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை. செயலியை நிறுவல் நீக்குவதன் மூலம் செயலித் தரவையும், உலாவியின் தளத் தரவை அழிப்பதன் மூலம் இணையதளத் தரவையும் நீக்கலாம்.

5. இணையதளம்: பகுப்பாய்வு, விளம்பரம், குக்கீகள்

பகுப்பாய்வு. பக்கப் பார்வைகள் (பக்கத்தின் வகை, மொழியுடன்), செயலிப் பதிவிறக்கப் பொத்தான்கள் மீதும் அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரங்கள், கையேடுகளுக்கான இணைப்புகள் மீதும் செய்யப்படும் கிளிக்குகள், கோட்பாட்டு வினாடி வினாக்களின் தொடக்கமும் நிறைவும் (மதிப்பெண்ணுடன்), இன்றைய கேள்விக்கான பதில்கள் (சரி அல்லது தவறு), மொழி மாற்றங்கள், ஒரு பக்கத்தில் ஒவ்வொரு கார் கணிப்பானின் முதல் பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் கணக்கிட இணையதளம் Google Firebase Analytics-ஐப் பயன்படுத்துகிறது. கணிப்பானில் நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் எண்கள் ஒருபோதும் அனுப்பப்படுவதில்லை. பக்க முகவரி, பரிந்துரைத்த பக்கம், உங்கள் உலாவி, சாதன வகை, உங்கள் IP முகவரியிலிருந்து கணிக்கப்படும் தோராயமான இருப்பிடம் ஆகியவற்றை Google பெறுகிறது; மீண்டும் வரும் வருகைகளை வேறுபடுத்த முதல் தரப்புக் குக்கீகளையும் (_ga போன்றவை) அமைக்கிறது.

பகுப்பாய்விலிருந்து விலகுதல். உங்கள் உலாவி Global Privacy Control சமிக்ஞையை அனுப்பினால், இணையதளம் Firebase Analytics-ஐ ஏற்றவே ஏற்றாது. பகுப்பாய்வைத் தடுக்கும் உலாவி நீட்டிப்புகளும் வேலை செய்யும்; எப்படியிருந்தாலும் இணையதளமும் அதன் பதிவிறக்கப் பொத்தான்களும் தொடர்ந்து இயங்கும்.

விளம்பரம். வலைப்பதிவுக் கட்டுரைகள், COE முடிவுப் பக்கங்கள் போன்ற சில இணையதளப் பக்கங்கள் Google AdSense வழங்கும் விளம்பரங்களைக் காட்டுகின்றன. Google உட்பட மூன்றாம் தரப்பு விற்பனையாளர்கள், இந்த இணையதளத்துக்கோ பிற இணையதளங்களுக்கோ நீங்கள் முன்பு வந்ததன் அடிப்படையில் விளம்பரங்களை வழங்கக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர். விளம்பரக் குக்கீகளை Google பயன்படுத்துவதால், இந்தத் தளத்துக்கும்/அல்லது இணையத்தில் உள்ள பிற தளங்களுக்கும் நீங்கள் வந்ததன் அடிப்படையில் Google-உம் அதன் கூட்டாளர்களும் உங்களுக்கு விளம்பரங்களை வழங்க முடிகிறது. மேலும் அறிய, தன் சேவைகளைப் பயன்படுத்தும் தளங்களின் தகவலை Google எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறது என்பதைப் பாருங்கள்.

Google விளம்பர அமைப்புகளில் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரங்களிலிருந்து விலகலாம்; பிற விற்பனையாளர்களின் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரங்களிலிருந்து aboutads.info-இல் விலகலாம். நீங்கள் ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதி, ஐக்கிய இராச்சியம் அல்லது சுவிட்சர்லாந்தில் இருந்தால், தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரங்கள் காட்டப்படும் முன் உங்கள் ஒப்புதல் கேட்கப்படும்; உங்கள் தேர்வை எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றலாம்.

இணைய வழங்கல். இணையதளம் Cloudflare-இல் இயங்குகிறது; பக்கங்களை வழங்க அது உங்கள் IP முகவரியைச் செயலாக்குகிறது; தளத்தைத் தவறான பயன்பாட்டிலிருந்து பாதுகாக்க அத்தியாவசியப் பாதுகாப்புக் குக்கீகளை அமைக்கலாம். உங்கள் உலாவி அமைப்புகளில் குக்கீகளைத் தடுக்கலாம் அல்லது நீக்கலாம். அவற்றைத் தடுத்தாலும் இணையதளம் இயங்குவது நிற்காது.

6. செயலி எங்கிருந்து தரவைப் பெறுகிறது

மேலே உள்ள Google Firebase சேவைகளைத் தவிர, பொதுத் தரவைப் பெற மட்டுமே செயலி கோரிக்கைகளை அனுப்புகிறது:

• அதிகாரப்பூர்வ கையேடுப் பட்டியல்: coeprice.com/data/handbooks.json, சிங்கப்பூர் போலிஸ் படையின் கோட்பாட்டுக் கையேடுகளுக்கான தற்போதைய இணைப்புகள்
• அதிகாரப்பூர்வ கையேடுகள்: நீங்கள் ஒரு கையேட்டைத் திறக்கும்போது அல்லது சேமிக்கும்போது, PDF நேரடியாக police.gov.sg-இலிருந்து (சிங்கப்பூர் போலிஸ் படை) பதிவிறக்கப்படுகிறது, ஒருபோதும் எங்கள் வழியாக அல்ல
• COE விலைகள்: நாங்கள் GitHub Pages-இல் வெளியிடும், ஒவ்வொரு 6 மணி நேரத்துக்கும் புதுப்பிக்கப்படும் நிலையான தரவுக் கோப்பு
• COE விலைகள் (மாற்று வழி): சிங்கப்பூர் அரசாங்கத்தின் திறந்த தரவுத் தளமான data.gov.sg
• கார் நிறுத்துமிடக் காலி இடங்கள்: data.gov.sg-இன் கார் நிறுத்துமிடக் காலி இடத் தரவு ஊட்டம்

இந்தக் கோரிக்கைகளில் வழக்கமான HTTP தலைப்புகள் மட்டுமே உள்ளன. அவை எந்த அடையாளங்காட்டியையும், நீங்கள் சேமித்த எந்தத் தரவையும் கொண்டு செல்வதில்லை.

7. அறிவிப்புகள்

விலை எச்சரிக்கைகள், ஏல நினைவூட்டல்கள், என் கார் நினைவூட்டல்கள் (COE காலாவதி, சாலை வரி, காப்பீடு, PARF திருப்புத்தொகைக் குறைப்புகள்) ஆகியவை உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட தரவிலிருந்து அங்கேயே உருவாக்கப்படும் உள்ளூர் அறிவிப்புகள். Android-இல், "புதிய COE முடிவுகள்" அறிவிப்பு Firebase Cloud Messaging மூலம் அனுப்பப்படுகிறது (பிரிவு 3). அறிவிப்புகள் விருப்பத்துக்குரியவை. உங்கள் சாதன அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் அனுமதியை மறுக்கலாம் அல்லது திரும்பப் பெறலாம்.

8. மூன்றாம் தரப்புச் சேவைகள்

பின்வரும் சேவை வழங்குநர்கள் மேலே விவரித்தபடி தரவைப் பெறுகின்றனர். ஒவ்வொருவரும் தத்தம் தனியுரிமைக் கொள்கையின்படி அதைக் கையாள்கின்றனர்:

செயலியும் இணையதளமும் வெளி இணையதளங்களுக்கும் (செயலிக் கடைகள், LTA-இன் OneMotoring போன்றவை) இணைப்பு தருகின்றன. அந்தத் தளங்களின் தனியுரிமை நடைமுறைகளுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல.

9. தரவுத் தக்கவைப்பு

பகுப்பாய்வுத் தரவை Google Firebase 14 மாதங்களுக்கு மேல் வைத்திருப்பதில்லை; அதன் பிறகு தானாக நீக்கப்படும். செயலிழப்பு அறிக்கைகள் 90 நாட்கள் வைக்கப்படும். செயலியை நிறுவல் நீக்கியதும் புஷ் அறிவிப்பு டோக்கன்கள் வேலை செய்வது நின்றுவிடும். செயலியை நிறுவல் நீக்குவது அதன் செயலி-நிகழ்வு ID-ஐயும் மீட்டமைக்கிறது; எனவே எதிர்காலப் பயன்பாட்டைக் கடந்தகாலப் பயன்பாட்டுடன் இணைக்க முடியாது.

10. குழந்தைகளின் தனியுரிமை

செயலியும் இணையதளமும் சிங்கப்பூரில் கார் வைத்திருப்பது பற்றிய பொதுப் பயனர்களுக்கான கருவிகள்; 13 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளை நோக்கமாகக் கொண்டவை அல்ல. குழந்தைகளிடமிருந்து தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் தெரிந்தே சேகரிப்பதில்லை. ஒரு குழந்தை எங்களுக்குத் தனிப்பட்ட தகவல்களை வழங்கியுள்ளதாக நீங்கள் நம்பினால், எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்; நாங்கள் அதை நீக்குவோம்.

11. தரவுப் பாதுகாப்பு

செயலியும் இணையதளமும் அனுப்பும் அனைத்து வலையமைப்புக் கோரிக்கைகளும் HTTPS மறையாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும் தரவு உங்கள் சாதனத்தின் உள்ளமைந்த பாதுகாப்பால் (கடவுக்குறியீடு, உயிரியளவியல், மறையாக்கம்) பாதுகாக்கப்படுகிறது.

12. உங்கள் உரிமைகள்

சிங்கப்பூர் தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் 2012 (PDPA), பொருந்தும் இடங்களில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (GDPR) ஆகியவற்றின் கீழ், உங்களைப் பற்றிய தனிப்பட்ட தரவை அணுக, திருத்த அல்லது நீக்கக் கேட்கலாம்; நீங்கள் வழங்கிய எந்த ஒப்புதலையும் திரும்பப் பெறலாம். நீங்கள் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியாததால், உங்கள் பெயர் அல்லது மின்னஞ்சலைக் கொண்டு தேடக்கூடிய எந்தத் தரவும் எங்களிடம் இல்லை. உங்கள் நிறுவலுக்கான பகுப்பாய்வுத் தரவை நீக்க விரும்பினால், எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்; அதன் செயலி-நிகழ்வு ID-ஐக் கண்டறிய நாங்கள் உதவுவோம்.

செயலியை நிறுவல் நீக்குவதன் மூலமோ சாதன அமைப்புகளில் அதன் தரவை அழிப்பதன் மூலமோ எப்போது வேண்டுமானாலும் அனைத்துச் செயலித் தரவையும் நீக்கலாம்; பிரிவு 5-இல் விவரித்தபடி தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரங்களிலிருந்தும் விலகலாம்.

13. இந்தக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையை நாங்கள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கலாம். எந்த மாற்றமும் புதுப்பிக்கப்பட்ட "கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது" தேதியுடன் இந்தப் பக்கத்தில் வெளியிடப்படும். இந்தக் கொள்கையை அவ்வப்போது படிக்குமாறு பரிந்துரைக்கிறோம். மாற்றங்களுக்குப் பிறகும் செயலியையோ இணையதளத்தையோ தொடர்ந்து பயன்படுத்தினால், திருத்தப்பட்ட தனியுரிமைக் கொள்கையை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டதாகப் பொருள்.

14. எங்களைத் தொடர்புகொள்ள

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை பற்றி ஏதேனும் கேள்விகள் அல்லது கவலைகள் இருந்தால், எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்:

• உருவாக்குநர்: The Everest Lab
• மின்னஞ்சல்: theeverestlab@gmail.com
• இணையதளம்: https://coeprice.com